查看原文
其他

瑟德格兰诗21首

芬兰 星期一诗社 2024-01-10
埃迪特·索德格朗瑟德格朗瑟德格兰,Edith Sodergran,1892-1923)瑞典族芬兰人,出生时家境富裕,十月革命后因俄股票暴跌陷入赤贫。1909年,她17岁,在一所疗养院被诊断为患有肺结核。因为贫困和父亲去世,她与母亲一起搬到了农村居住。自那以后,她在自己所通晓的德语、法语、俄语等文字中选择了以瑞典语从事诗歌创作。她在病痛和孤独中离开人世,年仅31岁。
除了几位特别敬仰她的瑞典诗人,瑟德格兰的名字当时并不为众人所知。但如她自己所说“我的自信,源于我看到了我的格局。对我来说,把我自己变成比我所是的更小,是不妥当的。”现在,人们将瑟德格兰视为一位女性尼采,视为北欧现代诗歌的开拓者,视为病痛的人类“骄傲”和“绝对”的代名词,一如她所钟爱的尼采。
埃迪特·索德格朗,二十世纪芬兰瑞典语著名诗人、北欧现代主义诗歌鼻祖,被认为是北欧文学史上最伟大的作家之一。她生于俄国当时的首都圣彼得堡的一个中产阶级家庭,她早年在这个国际性的都市里进入德语学校就读,接触到了德国前期表现主义和俄国象征主义以及未来主义诗人们的作品,深受各种现代主义创作手法的影响。她的家庭起初还很富有,但后来家道中落,而在十六岁时,她自己患上了严重的肺结核,为她的身体健康埋下了阴影。她一生贫困潦倒,一直害着肺病。1923年的仲夏,索德格朗在芬兰的雷沃拉死于肺结核和营养不良,年仅三十一岁,留下了两百多首具有划时代意义的诗歌作品(其中包括一些句子残缺的作品)。
索德格朗她从十四岁起就开始写作。她的处女诗集《诗》问世于1916年,其中的短诗受到了民间谣曲启发,但同时具有很强的象征主义色彩,然而她使用的新颖语感却十分独特,题材也很宽广:自然、内心独白和幻想,那些充满激情的诗篇里体现出强烈的唯美倾向,但她很不走运,遭到了评论界的冷遇,可正是本诗集在数十年后竟被尊为北欧现代主义诗歌的开山之作。接下来的几年里,她相继出版了《九月的竖琴》、《玫瑰祭坛》、《未来的阴影》等几本诗集,然而却依然未能引起评论界的重视,相反,有的评论家还竟然对她冷嘲热讽,因为她的诗歌作品突破了当时盛行的传统格律和韵脚的束缚,“很不合时”,表现出了一种不仅在当时的芬兰诗坛上而且也在整个北欧诗坛上都颇具“叛逆性”的革新的诗歌风格。这些诗集的所有内容都是她对自己一生的生活、爱情和死亡的写照,对上帝的冥想,抒情而深刻,在二十世纪初的诗坛上产生了巨大影响。





冯 雪 峰 文 艺 思 想 的 特 点


冯雪峰(1903—1976),原名福春,笔名画室、洛扬、何丹仁、吕克玉等,浙江义乌人。冯雪峰是20世纪20年代湖畔诗社的著名诗人,从30年代开始主要从事文学理论批评,作为20世纪中国现实主义的重要阐释者,冯雪峰以其特有的理论体系为新文学史现实主义的形成与发展作出了自己的贡献。“冯雪峰称得上是中国优秀的马克思主义批评家”  。在40年代的现实主义文学思潮中,冯雪峰的现实主义思想主要集中在《论民主革命的文艺运动》一书中。他主张革命现实主义文学必须是真实性与政治倾向性的统一。

一、现实主义文艺以真实地反映现实为主要特征,革命现实主义文艺应当对复杂多变的现代社会生活有清醒的认识,深刻的反映。它描写的是具体的生活现象,却紧密联系着社会生活的本质;它表现的是历史长河中的片断,却能显示出社会发展的规律,具有重大的社会认识意义。二、无产阶级认识世界的目的是为了改造世界。革命现实主义文艺深刻反映社会生活的目的是为了帮助人们起来改造社会,所以他公开承认自己的革命的政治倾向性,要求革命作家必须具有无产阶级的世界观。三、在题材上以描写重大的社会矛盾与阶级斗争,特别是劳动人民的革命斗争为主,只有重大的题材才能真正承担深刻反映现实、推动革命斗争的任务。冯雪峰主张让健康的文艺“在革命斗争和人民生活中改造、充实、提高,最后成为人民的力量和文艺”  。冯雪峰关于现实主义文艺思想的论述,既支持了胡风等人关于主观现实主义文学理论的基本观点,又在一定程度上纠正了他们理论中的某些缺陷。

冯雪峰在40年代的现实主义理论来源于马克思主义文艺理论和辩证法思想,也是40年代文艺界现实斗争的需要。这个时期他注意围绕马列文论的某些基本命题进行一些学术性的探讨,他提出诸如“人民力”与“主观力”统一、政治性与艺术性统一以及典型问题等一些命题。和现实主义理论相关,他也特别重视文学的典型问题。他的文艺理论对40年代和此后的文艺创作有一定的指导意义和促进作用。1950年代他在《中国文学从古典主义到社会主义现实主义的发展的一个轮廓》中还就现实主义问题进行过一些有独特见解的探讨。



推荐阅读:

奥基格博诗3首

迈耶诗2首

雅各泰诗8首

凯勒《冬夜》

马丁松诗10首

布罗茨基《黑马》

卡明斯《我喜欢我的身体》

布鲁诗3首

阿芳西娜·斯托尼诗3首

阿尔贝托·路易·庞索诗7首

卢贡内斯诗5首

埃尔南德斯诗3首

弥尔顿《斗士参孙》

威廉·斯塔福德《秋风》

卡波维兹《沉默的一课》

伊斯拉姆诗5首

马托斯诗4首

鲁文·达里奥诗10首

马克西莫维奇诗6首

爱斯基摩诗2首

阿米亥《人的一生》

博尔赫斯《我用什么才能留住你》

茨维塔耶娃《我想和你一起生活》

塞内亚《致燕子》

马蒂诗10首

埃雷迪亚《流亡者之歌》

谢甫琴科诗3首

弗兰科诗3首

洛尔迦《梦游人谣》

詹姆斯·赖特《开始》

索德格朗《星星》

西·西索科诗2首

夏巴尼诗2首

沙比诗2首

阿·迈·贾伦《大海》

费多里《非洲的声音》

温德尔·贝里诗20首

聂鲁达《我喜欢你是寂静的》

聂鲁达《我记得你去秋的神情》

斯莱塞诗4首

斯图尔特《蕈》

斯特欧《当他躺在地上奄奄一息》

玛丽·贝瑟尔诗2首

坎贝尔夫人诗6首

波德莱尔《秋歌》

魏尔伦《秋歌》

马拉美《叹》

罗宾·海蒂诗4首

曼斯菲尔德诗2首

费尔伯恩诗4首

劳丽丝·爱德蒙《捕捉》

梅森《忠贞之歌》

雨之诗

聂鲁达《马克丘·毕克丘之巅》

里尔克一诗两译

约翰·多恩《没有人是一座孤岛》

安德里奇诗6首

普列舍伦诗7首

瓦斯科·波帕诗10首

兹马伊诗2首

沃伦诗19首

涅美洛夫诗13首

布罗茨基诗8首

劳伦斯诗16首

阿多尼斯《我的孤独是一座花园》


大堤花月夜 长江春水流 东风正上信 春夜特来游
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存